ENSAYOS PUBLICOS #6 : in-vitro/in-vivo

Dibujo de Erik Goengrich "La creatividad está aqui"

Comunidad científica de biotecnología (ave. 31 e/ 158 y 190 - Playa)
19, 20 y 21 de Diciembre del 2014


Las noches del viernes 19 y del sábado 20 de diciembre serán momentos de experimentaciones poco comunes en la Comunidad Científica de Biotecnología (ave. 31 e/ 158 y 190 - Playa) en la ocasión del cierre del Congreso 2014 « Controlando la diabetes y sus complicaciones más severas », gracias a las intervenciones artísticas de LASA-laboratorio artístico de san agustín. Documental sobre la creatividad científica, cortos de Charles Chaplin con música caribeña, mapping, instalación laser, conciertos de DJs animarán el vecindario del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología el penúltimo fin de semana del año.

La noche del viernes 19 de Diciembre 2014 será dedicada al audiovisual y a la música en vivo. La Cruzada y LASA se asociaron con MAC SAN TV para crear el documental « La Creatividad está aquí »: entrevistas de cuatro científicos (Manuel Raíces, Jorge Berlanga, Arlene Rodríguez y Luis Javier González) en las que expresan sus opiniones acerca del conflicto entre saber y ser sabio, animaciones en 3D que ilustran sus propósitos y dibujos del artista de la plástica alemán, Erik Goengrich, que ofrece una nueva vision del espacio público de la comunidad. Esta obra audiovisual es una suma de diálogos que buscan como punto culminante el debate sobre la influencia de la ciencia en la realización como seres humanos.

La noche seguirá con la proyección de tres cortos de Chaplin: « Mabel al volante », « Una vida de perro » y « Un día de juerga ». LASA invita cinco músicos cubanos (Isadora Cruz, Roberto Ross Cruz, Arion Figueras Gutiérrez, Sunami Fabré Cutiño y Abraham Gil Padrón) a crear una nueva banda sonora con piano, violín, bajo y percusiones caribeneas. Un siglo después, ¿qué música podemos imaginar para las obras de Chaplin? Tal es el reto de estos músicos el viernes 19.

Yusnier Mentado "Sinapsis"

El sábado 20 de Diciembre 2014, LASA organiza su segunda Noche Blanca: una noche de fiesta y arte en un espacio periférico (la primera tuvo lugar en San Agustín en 2010). La noche empezará con un programa televisivo y público de MAC/SAN TV. La curadora canadiense, Catherine Sicot, invita actores de la ciencia y de las artes visuales a encontrarse e intercambiar sobre el lenguaje común entre las artes y las ciencias en nuestros días y la inspiración, el proceso creativo para los científicos y los artistas.

IMG "El elevador"

A partir de las 11:00 pm, la explanada entre los edificios « Casetón » y « Mercado » estará (de nuevo) transformada gracias a curaduría de Andrés D Abreu: una intervención laser de Yusnier Mentado Fernández, mappings de IMG (Isla Mapeada en Grupo), conciertos de 3 DJs simultáneamente (I.A., Resaka y Kike Wolf). Hasta las 5:00 am, la explanada vibrará al sonido de la música electrónica.

ENSAYOS PUBLICOS#6 : programa detallado

Viernes 19 de diciembre
CIERRE DEL CONGRESO 2014 « Controlando la diabetes y sus complicaciones más severas »
8:45 pm Presentación de la programación del cierre artístico del fin de semana
9:15 pm « La creatividad esta aquí » documental
10:00 pm « Chaplin con clave » cine y concierto
11:30 pm Final

Sábado 20 de diciembre NOCHE BLANCA
7:00 pm Programa público MAC/SAN TV entrevistas filmadas
11:00 pm « Sinapsis » instalación laser de Yusnier Mentado
11:25 pm Mapping por IMG
Domingo 21 de Diciembre
00:00 am Electro (Des) Concierto IA, Kike Wolf y Resaka en concierto simultáneo.
00:30 am Concierto IA
1:00 am DJs y VJs Kike Wolk y Resaka música electrónica
5:00 am Final de los ENSAYOS PUBLICOS #6

detalles de las acciones artisticas

www.cigb.edu.cu
www.mimeta.org
CISP : www.sviluppodeipopoli.org
www.ifa.de

Noche Blanca In Zone UV

sábado 20 de diciembre 10:30 pm – 5:00 am

curador y director artístico – texto : Andrés D. Abreu

artistas : Yusnier Mentado “Sinapsis” (instalación laser), IMG “El elevador” (mapping), IA, Kike Wolf y Resaka “Electro (des) Concierto Lecuona Spíritus” (concierto de música electrónica)

Serendipia

encuentro entre artistas y científicos sábado 20 de diciembre 7:00 pm

Programa publico propuesto por Catherine Sicot – texto de Catherine Sicot

Artistas y científicos tienen en común el hecho de mover los límites de lo que creemos conocer y de aquello a lo que nos sometemos. Los locos de un día – los Galileos, los Van Gogh – son los héroes del mañana, los visionarios, los desencadenadores. Perturbadores del presente, ellos son los arquitectos del futuro.

Entrevista de Aurélie Sampeur por Catherine Sicot
MAC SAN TV

No es extraño entonces que entonces LASA y el CIGB se lancen en una aventura común – in Vitro/in Vivo – en la que los ENSAYOS PÚBLICOS # 6, marcan un primer paso. 

Cual es hoy el lenguaje común entre las artes y la ciencia?. Como se comparten estos sus laboratorios y se inspiran de sus procesos creativos  respectivos? Encuentro in situ, en el seno del lugar de vida y de trabajo de cientos de científicos, los artistas y los curadores intervendrán – sonido, luz, filmes, otra mirada de su medio arquitectural de la comunidad Científica – y vendrán a encontrarse con los científicos el sábado 20 diciembre a las 7:00 PM en una mesa de intercambios sobre la explanada que se encuentra entre el Casetón y el edificio del Mercado. 

Chaplin con clave

viernes 19 de diciembre 10:00 pm

músicos: Isadora Cruz (violín, guitarra) , Roberto Ross Cruz (cajón flamenco, bongos, tambores, bata, tumbadoras, maracas, pandereta), Arion Figueras Gutiérrez (piano, teclado) Sunami Fabré Cutiño (voz) y Abraham Gil Padrón (bajo)

cortos: Mabel al volante – 1914 (23min), Un día de juerga – 1919 (18min) y una vida de perro – 1918 (33min)

El ingenio de Charles Chaplin no tiene límites. Tanto en el Caribe como en Europa en 1914 o en 2014 Chaplin  hace reír. LASA quiso entonces tirar una ojeada al amor cinematográfico y musical de los cubanos invitando a 5 músicos a reinterpretar la banda musical de 3 de sus cortometrajes. Ellos tocaran en vivo simultáneamente a la proyección de filmes del célebre cineasta. Del country-rock a la charanga, el eclectismo estará al servicio de una dramaturgia cómica intemporal.

La Creatividad está aquí

viernes 19 de diciembre 9:45 pm

documental realizado por La Cruzada, idea original de Aurélie Sampeur con la participación en la dirección artística de Catherine Sicot y el dibujo de Erik Goengrich

Entrevistados: Manuel Raices, Jorge Berlanga, Arlene Rodriguez y Luis Javier Gonzalez

La investigación científica como una orquesta sinfónica lleva a grandes descubrimientos cuando un director de orquesta de ingenio la dirige. Un director de orquesta que sepa, sienta e intérprete los resultados preliminares como notas escritas al vuelo sobre una partitura. El sabe igualmente rodearse de los mejores músicos.
“La Creatividad esta aquí” habla del ser detrás del científico, de sus metas y de lo que lo estimula a alcanzarlas. Es un dialogo entre palabras de hombres de ciencias y trazos de artistas, que se propone ofrecer otro punto de vista sobre el “ser científico”.

Un documental MACSAN TV

“Who is who”

(obra en proceso) - Maykel Rodriguez Ricardo

Los ENSAYOS PUBLICOS#6 son la ocasión para Maykel de realizar una investigación para un encuentro visual entre la estética científica y artística. Este artista tiene esta doble formación y busca un punto de fusión entre estos dos dominios.

Afterall publica un artículo online.

Artists at Work: Laboratorio Artístico de San Agustín
Catherine Sicot

Laboratorio Artístico de San Agustín (LASA) was established in 2008 as an art collective dedicated to developing new forms of interactions in public spaces, through the work of Cuban and international artists hosted in residence in San Agustín, a suburb on the outskirts of Havana. Founded by San Agustín-based, French curator Aurélie Sampeur and Cuban artist Candelario, LASA has since developed into a form of social enterprise, negotiating the structures in place for artistic production in Cuba, and surfing the economical reforms that have been reshaping the country in recent years. I met up with Sampeur and Candelario in San Agustín this spring to discuss the evolution of LASA and the crossovers between participatory practice, entrepreneurship and activism in Cuba today. – Catherine Sicot

read the article

Exposición: MAC/SAN - XIna Bienal de La Habana

Colaboradores de MAC/SAN TV: Leslie Salgado, Pedro E. Moya, Catherine Sicot, Claudia Montes de Oca, Karla Valero y Ricardo García-Rojas (periodistas), Esther Suárez y César Riverón (arquitectos), Andrés Victores (ingeniero), Eloy Ramón Hernández and Liset Vidal (diseñadores), Dairon Calvet (animation), Lys – Ange Sénescat, Jenny Feal, Nestor Siré Mederos y Amilkar Feria (creaciones audiovisuales), Aleida Meneses (documentalista), William Capote (editor y post-productor), Danay Gil (traductora), Arnaud Sallé (músico).

Homenaje a Filiberto Álvarez Rodríguez

Esta presentación de Lasa, dentro la exposición Bienal de La Habana: laboratorio vivo, está dedicada a Filiberto Álvarez Rodríguez (1951-2014) por su gran apoyo al proyecto siempre.

Exposición: LASA - Xma Bienal de La Habana

Invitado a participar en la Décima Bienal de La Habana (2009), el proyecto LASA -Laboratorio Artístico de San Agustín  - reunió a un considerable número de artistas y vecinos  en sus ENSAYOS PÚBLICOS 2 Y 3

. Al respecto, escribiría posteriormente el crítico argentino Silvio de Gracia:

“…Concebido por el artista cubano Candelario, junto a la curadora francesa Aurélie Sampeur, LASA se constituyó como un laboratorio de exploraciones artísticas en uno de los barrios periféricos menos afortunados de la ciudad de La Habana: San Agustín. Respondiendo a las premisas de Paul Ardenne sobre arte contextual, el proyecto, que incluyó a creadores cubanos y otros de varios países, intentó con sobrado éxito generar una plataforma interactiva para el intercambio y el enriquecimiento mutuo entre los artistas y los habitantes del reparto. A través de las acciones artísticas contextuales, participativas y multidisciplinarias, se logró que la gente del lugar se re-apropiara de su espacio, reavivara su comunicación barrial y se implicara abiertamente en el desarrollo de conceptos artísticos y la creación de obras en un proceso de diálogo colectivo y desinteresado. Resultaría complejo ofrecer una crónica de todas las acciones ejecutadas en el marco de este proyecto, tanto por su cantidad como por la imposibilidad de transmitir adecuadamente las implicancias emocionales que despertó cada propuesta…” Para dejar en claro la importancia de LASA, basta mencionar que fue reconocido como un proyecto de renovación y transformación de las intervenciones artísticas en el espacio público de Cuba, fortaleciendo la tendencia hacia un arte que se inserta en la sociedad, y esto es algo que dentro del mundo de la creación visual cubana resulta casi inédito y de una gran potencialidad prometedora de nuevas y valiosas experiencias, como bien lo advirtió la curadora Magaly Espinosa.”

BIENAL DE LA HABANA: UN LABORATORIO VIVO

Exposición para el 30 aniversario de la Bienal de La Habana

Inauguración : Jueves 22 de Mayo – 5:30 pm– Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. 

San Ignacio # 352 esq. Teniente Rey. Teléf. 862 3533

Se presentarán dentro de la muestra dos proyectos realizados en la dos últimas Bienales de La Habana:

LASA- laboratorio artístico de san agustín. ENSAYOS PUBLICOS # 2 Y 3: el oído y la vista (10^ma Bienal de La Habana) Premio Nacional de Curaduría 2010.

MAC/SAN – Museo Contemporáneo de San Agustín (11^na Bienal de La Habana)

MAC/SAN TV, obra de Candelario, curada por Catherine Sicot (ELEGOA) – estudio abierto en vivo todos los viernes de 10 am a 5 pm a partir del jueves 22 de mayo – Lanzamiento de los primeros programas en el set del estudio, y su transmisión por memora flash.  

PARA BENEFICIARSE DE LA TRASMISIÓN, DEBE LLEVAR CONSIGO UNA MEMORIA USB CON 2 GB LIBRES. 

Follow MAC/SAN

Click here to see what is going on in MAC/SAN
http://mac-san.blogspot.com/